Լատիներեն բառը, որը նշանակում է ԴԱ, կարող է թարգմանվել նաև որպես «փակուղի»։ Մի վեպի հերոսի նկարագրության մեջ, բացի ԴՐԱՆԻՑ, հիշատակվում են նաև խուլ սիրտը և համր լյարդը։ Անվանե՛ք ԴԱ։

Մեկնաբանություն

Լատիներեն ցեկում բառը, որը նշանակում է կույր աղի, թարգմանվում է նաև որպես «փակուղի»․ երևի թե այն պատճառով, որ հին մարդաբանները կարծում էին, թե կույր աղին ավարտվում է փակուղով։ Ջեյմս Ջոյսի կերպարներից մեկը, բացի կույր աղիից, ուներ նաև խուլ սիրտ և համր լյարդ։