Ֆինանսական ճգնաժամի ժամանակ Անգելա Մերկելը վարում էր խիստ խնայողության քաղաքականություն։ Մերկելի մականուններից մեկն էր՝ «Ֆրաու Ինը»: Ի՞նչ բառ է փոխարինվել «ինը» բառով։
Ցույց տալ պատասխանը
Պատասխան
nein / նայն / ոչ
Մեկնաբանություն
Խիստ սահմանափակումների և մշտական «ոչ»-երի պատճառով Մերկելին Գերմանիայում սկսեցին անվանել «Ֆրաու Նայն»՝ ինչը գերմաներենից թարգմանաբար նշանակում է «Տիկին Ոչ»։ Գերմաներենում «nein» նշանակում է «ոչ», իսկ անգլերեն «nine»՝ «ինը», և դրանց արտասանության նմանությունը դարձել է փոխարինման հիմքը։