Շոտլանդական Լիտ քաղաքի ոստիկանության ստորաբաժանումներից մեկն այս արտահայտությունն օգտագործում է որպես յուրօրինակ... Ի՞նչ:

Մեկնաբանություն

«Զե Լիս փոլիս դիսմիսիս աս» (The Leith police dismisseth us)-ը շուտասելուկ է, որը շոտլանդական Լիտում առաջարկում են արտասանել ենթադրաբար ոչ սթափ վիճակում գտնվող մարդուն։ Թարգմանվում է որպես «Լիտի ոստիկանությունը բաց է թողնում մեզ»։ Իսկ մենք խորհուրդ չենք տալիս ոչ սթափ վիճակում նստել ղեկին։