Դուգլաս Ադամսի «Ռեստորանը Տիեզերքի եզրին» վեպի մի հերոս պատմում էր, որ մի մոլորակ օգտագործում էին որպես միջգալակտիկական բիլիարդի գնդակ։ Իսկ ի՞նչն էր ծառայում այդ գնդակի համար որպես անցք։

Մեկնաբանություն

Սև խոռոչը հաճախ օգտագործվում է որպես խորհրդանշական մի անցակետ, որը կլանում է ամեն ինչ։ Այս հումորային ու վառ պատկերն իդեալական է Ադամսի ոճի համար, որտեղ անգամ տիեզերական խաղերը կարող են ներառել ողջ մոլորակներ ու տարօրինակ անցք։